“是，少爷。”
“而且半点没有要咱们停下来叙话的意思？”
“的确，少爷。”
“我想达丽姑妈说得有理。情况很严重。”
“是，少爷。”
“那，开足脑力，吉夫斯。”
“遵命，少爷。”
一直到晚上换衣服吃晚餐的时候我才见到大皮。我正打领结，他溜了进来。
“嗨!”我说。
“嗨!”大皮说。
“那姑娘是谁呀？”我装作随口一问，鬼鬼祟祟地——我是说漫不经心地。
“是达尔格利什小姐。”大皮说。我注意到他脸红了。
“也在这儿做客？”
“不是，她家就是门前的那间宅子。我的橄榄球鞋你带来了吧？”
“带了，吉夫斯收着呢。”
“那水猎犬呢？”
“抱歉，没有水猎犬。”
“真讨厌。她一心一意要爱尔兰水猎犬。”
“那关你什么事？”
“我想送给她。”
“为什么？”
大皮突然一脸倨傲，面孔一板，目露苛责。