这样的怪人,只有放纵与奢侈的欧南可以产出,也只有纵容怪僻,崇拜非常如意大利的社会,可以供给他自由的发展与表现的机会。他的著作,就是他异常的人格更真切的写照;我们看他的作品,仿佛是面对着赤道上的光炎,维苏维亚(维苏维亚,即维苏威火山,位于意大利那不勒斯市东南,自公元79年喷发以来,又曾多次喷发。)的烈焰,或是狂吼着的猛兽。他是近代奢侈、怪诞的文明的一个象征,他是丹德(丹德,通译但丁(1265-1321),意大利诗人,文艺复兴时期人文主义思想家,著有《神曲》等。)与米仡朗其罗(米仡朗其罗,通译米盖朗琪罗(1475-1564),意大利文艺复兴时期雕塑家、画家。)与菩加怯乌(菩加怯乌,通译卜伽丘(1313-1375),意大利作家,所著《十日谈》为欧洲小说开山之祖。)的民族的天才与怪僻的结晶。汉复德教授说:——
……Whose(D'Annunzio's)Personality mightbe called a brilliant impressionist sketch of the talents and faillings of the Italy character, reproducing sense in heightened but veracious illumination, others in glaring cari cature or Paradoxical distortion……(这段英文的大意是:“……他(邓南遮)的个性也许可以这样描述:一个才华横溢的印象主义的怪人,同时具备了天才和意大利人的弱点, 他身上再现了卓著而不容怀疑的天才的光晕,以及笨拙摹仿或荒谬歪曲的弱点…… ”)