她用手掌抚平自己的乱发，冲着镜子微笑，同时用那阴森可怕的破嗓门哼唱：
我们的情爱，持续整一周，
幸福的时刻，该有多短暂！
相爱八昼夜，人生欲何求！
情恋的时间，应当到永远！
应当到永远！应当到永远！
这工夫，马吕斯抖得厉害，他觉得那姑娘不可能听不到他的喘息声。
她走向窗口，朝外张望，同时拿出她那疯疯癫癫的样子高声说话。
“巴黎穿上白衣衫，该有多丑啊！”她说道。
她回到镜子前，又忸怩作态，从正面，再从两个侧面，接连自我欣赏。
“怎么样！”父亲喊道，“你在那儿干什么呢？”
“我在看床下，桌椅下边，”她一边回答，一边继续拢头发，“哪儿都没人。”
“笨丫头！”父亲吼道，“还不快回来！别在那儿磨蹭了。”
“这就回去！这就回去！”她说道，“在这破家里，干什么都没时间！”
她又哼唱：
你就离开我，要去建功业，
可怜我的心，随你走天涯。
她对着镜子又最后望了一眼，这才出去，随手带上房门。
过了一会儿，马吕斯听见走廊里两个姑娘赤脚的声响，以及容德雷特冲她们的喊叫：“千万留心！一个在城关那边，一个守在小银行家街拐角。紧紧盯住这个楼门，一眼也不要放松，发现一点点情况，就赶紧跑回来！三步并作两步！你们带上一把进楼门的钥匙。”