青木见我表情这么严肃，虽然万分惊讶，还是老实地回答了我。
“那你赶紧掉头，回小山田老爷家。”司机越来越蒙了，显得有些害怕，但还是听从我的吩咐，掉头回到小山田家。我从车里跳出来直奔玄关，见到一个女佣在门口，劈头就问：
“去年年底大扫除的时候，你主人家里日式房间的天花板全都被拆下来用灰水洗涤过，这是真的吗？”
前面也提到过，我登上天花板时，曾经问过静子这件事。女佣可能以为我脑子出了问题，直勾勾地瞧着我说：
“是啊，是真的。但不是用灰水洗涤的，只用清水洗过，不过清洗的人的确来过。我记得那天是年底的25日。”
“所有房间的天花板都洗过？”
“是的，所有房间的天花板。”
也许是听到我们的说话声，静子从里面的房间出来了，担心地打量着我的脸问道：“发生什么事了？”
我又问了静子同样的问题，她的回答也和女佣一样，我听后草草告辞，扭头就走，一屁股坐进车里，让司机开车去我的住处。我深深仰靠在车座上，陷入自己独有的漫无边际的想象之中。