搭足架子,不理不睬的叫“死腔”;
没有正形,挤眉弄眼的叫“怪腔”;
蒙头转向,一百样侪弗晓得的叫“戆腔”。
需要说明的是,这四种最常用的“腔”既是骂人闲话,也是亲人密友间的昵称。
尤其是“侬只死腔”,就好像上海本地闲话里的“侬只棺材”一样,绝对是“我的甜心(my honey)”之同义词,粗则粗矣,心里厢还是吃煞侬爱煞侬的。
娘娘腔,似乎不需要注释。
其实全国人民还是有所不知的。
老早在上海街头江湖里,问侬一桩侬肯定晓得的事体,问侬讨一样侬肯定有的物事,只要侬有半点迟疑,立刻会飞来一句:
“哪能介娘娘腔嗰啦!”
坐在店里吃副大饼油条也要手拍台面,拿台子缝道里的芝麻拍出来舔掉的,叫做“瘪三腔”;
一日到夜一只面孔苦搭搭,逢人诉苦不断,像祥林嫂的叫做“寡妇腔”;
不看场合,故意发嗲卖萌的叫“小小人腔”;
样样事体到伊手里侪要“豁边”的叫“喇叭腔”;
讲起闲话来装腔作势的叫“打官腔”;
走路鲎背,左摇右晃,开出口来,每句闲话侪带着爷娘的,叫做“流氓腔”;比“流氓腔”程度略轻的是油腔滑调的“油腔”。